Afrika-Lesetipp/fuw.ch: «Obervolta mit Raketen» – immer noch

Afrika-Lesetipp/fuw.ch: «Obervolta mit Raketen» – immer nochRussland ähnelt Afrika: Konzentration einer schwachen Wirtschaft auf Rohstoffe und Nahrungsmittel, unter autoritärer Führung. Ein Kommentar von Wolfgang Drechsler, Kapstadt.

Es war der frühere deutsche Bundeskanzler Helmut Schmidt, der Russland auf eine Frage nach dessen Entwicklungsstand einst ein «Obervolta mit Raketen» bezeichnete. Damit verortete er Russland als eine Art Afrika in Europa; der westafrikanische Staat heisst heute übrigens Burkina Faso. Mit dem griffigen Vergleich wollte Schmidt vor allem ironisch auf die tiefe Kluft zwischen Russlands bitterer Armut einerseits und dessen (atomarer) Hochrüstung andererseits hinweisen – auf den enormen Gegensatz von Anspruch und Realität. Die damalige Sowjetunion steckte während des Kalten Kriegs nämlich derart grosse Summen in ein modernes Waffenarsenal, dass ihrer Plan- und Kommandowirtschaft daneben kaum noch Geld für anderes blieb.

Lesen Sie HIER den Kommentar in Finanz und Wirtschaft/Schweiz.