Mehr als 1.500 geografische Namen wurden seit dem Jahr 2000 geändert – doch an einigen wenigen beißen sich Politik und Justiz bis heute die Zähne aus.